その他

 【フランスでの生活】カモ・アヒル・ガチョウの関係を勘違いしていた件

恥を忍んでご紹介します…母国語であっても、そして母国でずっと教育を受けてきていても、言葉の意味を取り違えていて、誤解したまま大人になってしまうことがあります。もちろんすべての人がそうではないかもしれませんが、私自身は日本語のカモ・アヒル・ガ...
勉強法

【動物のフランス語】⑥ガチョウ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...
勉強法

【動物のフランス語】⑤カモ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...
その他

【フランスでの生活】ニワトリの種類が多すぎる件

身近であるがゆえに…フランス語の動物の名前は本当にややこしく、同じ動物なのにオス・メス・子どもですべて別の名前になるので、1種類の動物に3種類の名前が存在します。中でもニワトリは、他の動物に比べても名前の種類が多く、さらには実生活の中でその...
フレーズ

【フランス語のフレーズ】「このチキン野郎!」はフランス語でどう言う?

まず先に…今回は、まず始めに謝らせてください。「このチキン野郎!」などという汚い言葉をタイトルにつけてしまったうえ、これから何度も連呼することになりますので。ただし英語由来の「このチキン野郎!」とフランス語では成り立ちが違い、その違いを知る...
その他

【フランスでの生活】フランスとニワトリの関係とは?

フランス = オンドリフランスにとって、ニワトリは特別な生き物です。サッカーやラグビーのフランス代表チームのマスコットはオンドリですし、そもそも「フランス = オンドリ」であると、多くのフランス人が自ら認めています。今回は、その歴史や背景に...
勉強法

【動物のフランス語】④ニワトリ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...
勉強法

【動物のフランス語】③イヌ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...
勉強法

【動物のフランス語】②ネコ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...
勉強法

【動物のフランス語】①ロバ

それぞれに別の名前が…フランス語の動物の名前は、本当にややこしいです。基本になるのはオスの名前ですが、その動物のメスが女性形になるだけのこともあれば、まったく別の名前になることがあります。そして同じ動物の子どもにも、さらに別の名前が存在しま...