フレーズ 【フランス語のフレーズ】外来語「レシピ」と「レシート」は親戚だった件
意味が限定された外来語「レシピ」と「レシート」、一見すると何の意味のつながりもないのですが、この2つの言葉の語源を知ると、実は親戚同士だったことがわかります。どちらも英語由来の外来語ですが、「ラテン語 → フランス語 → 英語 → 日本語」...
入門レベル
フレーズ 
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉚レシート
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉙レシピ
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉘ソース
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉗コンクール
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉖アンケート
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】外来語「パターン」はフランス語でどう言う？
意味が変わった外来語日本語の外来語「パターン」は英語の「pattern」から入った言葉で、主に3つの意味があります。1つ目は「模様・柄」で、例としては「花柄のパターン」といったものです。2つ目は「型・方式・形式」で、例としては「服の型紙」や...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉕パトロン
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】外来語「グラデーション」はフランス語でどう言う？
意味が変わった外来語日本語の外来語「グラデーション」は「色や明暗のなめらかで連続的な変化」 を意味します。この「グラデーション」の大元になったフランス語に「gradation」という単語があるものの、意味が変わってしまっています。つまり「グ...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語㉔グラデーション
意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...