フレーズ 【フランス語のフレーズ】ことわざ①En avril, ne te découvre pas d’un fil.
共感も、発見も！フランス語にもことわざは存在していて、日常生活の中で耳にすることがあります。すると、「環境も文化も日本とはまったく違うのに、同じことを言うのね！」と思うこともあれば、「これはフランスらしい言い方ね！」と感じることも。今回はそ...
フレーズ
フレーズ フレーズ 【フランス語のフレーズ】「3 + 2 = 5」はどう読む？どう言う？
習ったとおりには言っていない？簡単な四則演算、例えば「3 + 2 = 5」をフランス語でどう読むのかを知っていますか？そしてフランス人ネイティブたちは、普段の生活の中で、学校で習った読み方通りには言っていません。フランスの子どもたちは、どの...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉙ophtalmo
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉘dermato
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉗sécu
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】よいお知らせと悪いお知らせ
すぐに通知だとわかる！入試や就活などで、試験の合否通知を書き言葉で受け取ることがありますよね？フランス語の場合、このタイプの通知には定番の慣用句があり、よいお知らせと悪いお知らせの違いはすぐにわかります。またこの2つを知っておくことで、受け...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉖compta
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉕boulot
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉔bosser
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】「会社」も「社会」も変わらない件
A＝Bではない日本語とフランス語の関係に限ったことではありませんが、フランス語では1つの同じ単語を使うのに、日本語では2つ以上の異なる単語になる場合があります。その例の1つが「société」という単語です。「société」には「会社」「...