名詞 322 冠詞がつかない名詞？ Il n’a jamais aimé personne.
特別な「personne」 今回のフレーズにある「personne」は「人」という意味の名詞だとして知られていますが、冠詞がついていません。 フランス語では、よほどの理由がない限りは冠詞がつくので、このフレーズでの「personne」には、...
名詞
名詞 
名詞 309 王子さまの気持ちを具体的に言うなら Oh ! Je ne te crois pas !
謎ルール発動！ フランス語には謎ルールがいくつも存在します。 今回のフレーズには、語順に関する謎ルールの1つが使われていますが、同じ内容でも少し言い方を変えることによって、語順が変わります。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、...
名詞 305 擬人化はしていない！英語との違い！ Même les fleurs qui ont des épines ?
英語が得意だと不利に？ 今回のフレーズには関係代名詞が含まれています。 ただしこの関係代名詞は、英語とは決定的に違う使い方をするケースなので、英語が得意な方は注意が必要かもしれません。 例文とともにご紹介します！ このフレーズの場所と背景 ...
名詞 301 日本語とほぼ変わらない？回数の言い方！ Un jour, j’ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois !
簡単な回数の言い方 今回のフレーズには「1回」「2回」などの回数を表す表現があります。 フランス語には、性や数による変化がつきものですが、この表現は日本語並みに簡単です。 ただし1つだけ注意点があるので、それも含めてご紹介します。 このフ...
名詞 298 日本語より確実！ Quand il est midi aux États-Unis, le soleil, tout le monde le sait, se couche sur la France.
努力せずに覚えよう！ 今回のフレーズには、日本語だと誤解を招く場合もある単語が含まれています。 対義語（反対語）とセットにすると、さらに覚えやすくなり、間違えにくくもなるというメリットがあります。 この記事を読む、またはポッドキャストの配...
動詞 296 再帰代名詞の変化を感じよう！ Je me crois toujours chez moi !
慣れてしまおう！ 今回のフレーズにはフランス語学習で苦手意識を持つ人が多い、再帰代名詞・代名動詞が含まれています。 動詞が主語に応じて変化するのは仕方がないにしても、さらに再帰代名詞の部分までが変化するので、やっかいですよね？ でも避けて...
動詞 295 主語や目的語を変えて練習してみよう！ Et tu m’as dit :
練習向きのフレーズ 今回のフレーズはとても短いのですが、こういうフレーズこそ、練習には向いています。 主語を変えることで動詞が変化しますし、目的語が変わると、場合によっては発音のしかたが変わります。 練習して慣れておきましょう！ このフレ...
名詞 294 フランス語の「サプライズ！」とは？ Tu as eu l’air très surpris d’abord, et puis tu as ri de toi-même.
サプライズにまつわる言葉 今回のフレーズには、予告なくパーティーをしたり、プレゼントをしたりする時の「サプライズ！」に当たる言葉の関連単語が含まれています。 フランス語で「サプライズ！」が言えるようになって、ついでに単語数も増やしましょう...
名詞 293 意味のないはずの主語に意味があった？ Attendre quoi ?
省略には理由が必要！ 今回のフレーズには主語がありません。 フランス語で主語を省略することはあまりなく、それなりの理由が必要です。 省略しない元の形を考えてみることで、フレーズの成り立ちだけでなく、ニュアンスの違いまでもが見えてきます！ ...
名詞 281 音や色だけじゃない！ Je n’aime guère prendre le ton d’un moraliste.
語源は同じだけど… 今回のキーワードは「ton」です。 外来語の「トーン」と語源が同じなので、どうしても声などの音や色のトーンのことだと思ってしまいます。 でもフランス語では、かなり幅広い意味で使われる言葉です。 このフレーズの場所と背景...