その他(王子さま) 213 フランス語で1番有名なフレーズの件 Les grandes personnes aiment les chiffres. 忘れられなくなるルール突然ですが、「フランス語で1番有名なフレーズは?」と聞かれたら、何と答えますか?「Bonjour.」ですか?「Je t'aime.」ではないでしょうか?今回のフレーズにも使われている動詞なので、この機会になぜ「Je t... 2024.03.11 その他(王子さま)
その他(王子さま) 210 自己紹介の時の決まり文句ではない? Il l’appelle par exemple : « l’astéroïde 3251. » 「彼の名前は~」ではない?今回のフレーズには、自己紹介でよく使われる「Je m'appelle ~.」と同じ動詞がありますよね?形もそっくりなので誤解されやすいのですが、このフレーズが「彼の名前は~です」ではない理由をご説明します!このフレ... 2024.03.08 その他(王子さま)
その他(王子さま) 206 程度を表す5種類「tellement/trop/vraiment/très/bien」の違い! Ça ne fait rien, c’est tellement petit, chez moi ! tellement/trop/vraiment/très 今回のキーワードは「tellement」で、程度を表す副詞です。このように程度を表す副詞には「trop」「vraiment」「très」「bien」などがあり、このシリーズではすでに... 2024.03.04 その他(王子さま)
その他(王子さま) 205 母音の前の人称代名詞目的格 L’attacher ? フランス語ならでは?今回のフレーズは、なんと1語だけです。それも「Ah !」のような間投詞ではなく、主語はないものの、動詞と目的語がそろっているので、フレーズとして機能しています。これが成立しているのは、フランス語ならではかもしれませんね!... 2024.03.03 その他(王子さま)
その他(王子さま) 203 今どきの場所の聞き方を知ろう! Où est-ce « chez toi » ? 時間とともに変わるものも今回のフレーズは場所を聞く疑問文ですが、実は現在主流の口語文ではありません。もちろん文法的には正しいものの、時間とともに変わる表現もあります。フランスで今使われている言い方をご紹介しますね!このフレーズの場所と背景で... 2024.03.01 その他(王子さま)
その他(王子さま) 202 倒置文を見つけたらやるべきこと D’où viens-tu, mon petit bonhomme ? 倒置文に慣れるまで 今回のフレーズは疑問文のため、倒置されている部分があります。実際の会話では、疑問文で必ずしも倒置するわけではないのですが、書き言葉には多いのです。そのため、やはり慣れる必要がありますが、それまでは、倒置文を見つけたらやる... 2024.02.29 その他(王子さま)
その他(王子さま) 201 人を安心させる言葉 C’est vrai que, là-dessus, tu ne peux pas venir de bien loin… 応用しよう! 今回のフレーズを応用すれば、疑っていたり、不安に思っていたりしている人を安心させることができます。フレーズの構成がシンプルなので、覚えやすくて便利です。日常会話でもよく使われている表現ですよ!このフレーズの場所と背景 では、単... 2024.02.28 その他(王子さま)
その他(王子さま) 196 倒置を怖がらないで! Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m’ont tout révélé. まず整理しよう! 今回のフレーズには関係代名詞があり、倒置も起こっているので、少々わかりにくいかもしれません。でも、ひっくり返っているものは、元通りにさえすれば難しくなどありません。フレーズの中身を整理さえすれば、理解できますよ!このフレー... 2024.02.23 その他(王子さま)
その他(王子さま) 193 「si」4種類のまとめ!第3の「si」とは? Pas si petit que ça… 「if」以上の働き フランス語の「si」という単語を見ると、英語の「if」と同じだと理解している方も多いと思います。確かに「si」には「もしも」という意味があり、「if」と同じように使われることも多いです。ただし「si」が「if」同様に使わ... 2024.02.20 その他(王子さま)
その他(王子さま) 192 「つまらないものですが…」はフランス語にも存在する! Je t’ai donné un tout petit mouton. フランスでも! 人に何かを贈る時、「つまらないものですが」とか「お目汚しではございますが」などと言って渡すことがありますよね? これは日本独特の言い方だと思っていらっしゃる方が多いのでは?でも、実はフランス語にもあるんです!今回のフレーズの... 2024.02.19 その他(王子さま)