その他(王子さま) 402 質と量の違いを理解しよう! le mieux habillé, le plus riche et le plus intelligent de la planète. 異なる「一番」とは?今回のフレーズには、質を表す言葉と量を表す言葉が含まれています。表しているのは全部「一番」ですが、表現によってその内容が異なるのです。例文で違いをご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレーズ... 2025.03.25 その他(王子さま)
その他(王子さま) 396 実は大切だった前置詞の「de」 Vous avez un drôle de chapeau. もしも「de」がなかったら?今回のフレーズには前置詞の「de」がありますが、かなり大切な役目を果たしています。このフレーズから「de」を取ってしまうと、語順が変わり、意味も変わってしまいます。なぜ必要なのかをご紹介します。このフレーズの場所... 2025.03.17 その他(王子さま)
その他(王子さま) 392 もう1つの「要りません!」の言い方 Je n’ai pas besoin d’habiter ici. 2つの「要らない」今回のフレーズには「~することを必要とする」という表現が含まれています。これは「~したい」「~を望む」という表現とはかなり異なるのですが、否定形になるとどちらも「要らない」という意味になる場合があります。それぞれがどのよう... 2025.02.24 その他(王子さま)
その他(王子さま) 391 説得力のある言い方を簡単に! Si tu réussis à bien te juger, c’est que tu es un véritable sage. ただ加えるだけ!今回のフレーズには、あってもなくてもあまり意味が変わらないかのように見える部分があります。でもこれを加えるだけで、ただ断定するだけのフレーズがあら不思議!言い訳をする時にも使える、説得力のある言い方になってしまうのです。この... 2025.02.21 その他(王子さま)
その他(王子さま) 390 「~すると」のフランス語らしい表現 Je suis très vieux, je n’ai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher. 主語なのに目的語に?今回のフレーズには「歩くと疲れる」と言っている部分があるのですが、主語は「je(わたし)」ではありません。疲れているのは間違いなく「わたし」であるものの、「わたし」は目的語になっています。こうした表現こそが、フランス語ら... 2025.02.20 その他(王子さま)
その他(王子さま) 384 3つの「正しい」の違いを知ろう! Exact. 違いを知って語いを増やそう!今回のフレーズは「exact」という単語が1つだけですが、これでも立派なフレーズです。「正しい」という意味ではあるものの、他にも「正しい」と訳せる単語はいくつかあります。その代表とも言える「correct」「ju... 2025.02.12 その他(王子さま)
その他(王子さま) 380 対義語(反対語)と一緒に覚えよう! Je ne tolère pas l’indiscipline. 語いを簡単に増やそう!今回のフレーズには、わかりやすい形で対義語(反対語)になっている名詞があります。一緒に覚えることで語いを増やせますし、男性名詞か女性名詞かを考えずにすみます。同じつくりの他の例もご紹介します!このフレーズの場所と背景で... 2025.01.24 その他(王子さま)
その他(王子さま) 379 どんな場面でも使える「すぐに」とその類義語! Elles obéissent aussitôt. いろいろな「すぐに」今回のフレーズにある「aussitôt」は「すぐに」という意味ですが、いろいろな場面で使える便利な言葉です。「すぐに」の意味を持つ他の言葉も、ニュアンスの違いとともにご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単語に入る... 2025.01.23 その他(王子さま)
その他(王子さま) 377 「前置詞+疑問詞」に慣れよう! Sire… sur quoi régnez-vous ? 組み合わせで変わる!今回のフレーズは「前置詞+疑問詞」という形を使った疑問文です。同じ疑問詞でも前置詞の違いで意味が変わったり、動詞との組み合わせでさらに別の意味になったりします。例文とともにご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単語... 2025.01.21 その他(王子さま)
その他(王子さま) 376 フランス語でどもる…? Alors je… je t’ordonne tantôt de bâiller et tantôt de… フランス語でどもると?今回のフレーズには「je…je」になっている部分があります。これこそが、フランス語でどもる際の典型的な形です。その理由もご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレーズ、「Alors je… ... 2025.01.20 その他(王子さま)