用途別まとめ「家・建物に関する単語」
用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。
今回は家・建物に関する単語の第7回目として、庭などについて扱います。
なお車の置き場所に関しては、2025年8月11日の【フランス語単語まとめ】駐車に関するいろいろという配信で扱っています。
庭など
まず、庭と中庭を挙げます。
間違えやすいので、冠詞付きで覚えましょう！
- le jardin 庭
- la cour 中庭
「cour（中庭）」は、建物で囲まれている庭のことです。
なお、同じ発音で意味の違う同音異義語があるので、冠詞をつけて「la cour」と言うのがお決まりです。
庭にあるモノ
次に、庭にあるモノを挙げます。
- l’abri de jardin 物置小屋
- la piscine プール
- la pelouse 芝生
- le potager 家庭菜園
「abri de jardin（物置小屋）」は母音で始まっているため、冠詞で男性名詞か女性名詞かを判断できませんが、男性名詞です。
使用例
庭や庭にあるモノに関する例文を挙げておきます。
- Si tu as chaud, tu peux te baigner dans la piscine.
（暑かったらプールで泳いでいいよ）
- Je dois tondre la pelouse.
（芝生を刈らなきゃ）
- Mon grand-père cultive des tomates et des salades dans son potager.
（祖父は自分の畑でトマトやレタスを育てている）
などがあります。
家庭菜園と畑
最後の例文にある「potager」は、あくまでも家庭菜園としての「畑」です。
農家の「畑」の場合は「le champ」という別の単語になります。
和訳するときは両方とも「畑」になる場合が多いのですが、フランス語ではしっかり区別されます。
自宅に庭があれば、小さくても果樹を植えて家庭菜園を作る人が少なくないのも、フランスならでは。
庭でできた果物は、訪問先にお土産として持参すれば、高価なお菓子などよりもよほど喜ばれます。
コメント