14回分のまとめ！
今回はこのシリーズの第209回から第222回までの計14回分で扱った動詞を中心にまとめました。
『星の王子さま』第4章の前半部分に相当します。
今回扱った範囲には現在形が多かったのですが、原形は他の形と同じなのに、活用が異なるものが2つありました。
また私が勝手に命名した「Je t’aime」のルールや、類義語の違いにも注目します。
現在形 -ER動詞
「donne」は「donner」の現在形「～を～に与える」「～を～にあげる」が代表的
「appelle」は「appeler」の現在形「呼ぶ」「電話をかける」「～を～と名づける」「～を～と呼ぶ」
「collectionne」は「collectionner」の現在形「～を収集する」
「demandent」は「demander」の現在形（人が主語で）「～に～を要求する」「～に～を求める」「～に～を尋ねる」、（モノが主語で）「～を必要とする」
「mesure」は「mesurer」の現在形（人が主語で）「身長～である」
「gagne」は「gagner」現在形（人が主語で）「稼ぐ」「獲得する」「（試合などに）勝つ」（物事が主語で）「（人を）襲う」
「aiment」は「aimer」の現在形「（人を）愛する」「（人が）好きである」「（モノ/コトを）好む」
「parlez」は「parler」の現在形「話す」
「questionnent」は「questionner」の現在形「質問する」
ひねくれ者ER
「ひねくれ者ER」とは、私が勝手に命名したもので、語尾が「-er」であるにもかかわらず、他のER動詞（詳細は第197回）とは違う活用をします。
「préfère」は「préférer」の現在形「～をより好む」
「pèse」は「peser」の現在形「～の重さがある」
現在形 その他の動詞
「découvre」は「découvrir」の現在形「発見する」「見つけ出す」「覆いを取る」
「disent」は「dire」の現在形「言う」
「a」は「avoir」の現在形
「ai」は「avoir」の現在形
「sont」は「être」の現在形
過去分詞
「raconté」は「raconter」の過去分詞「語る」「話す」
「confié」は「confier」の過去分詞「～に～を預ける」「～に～を打ち明ける」
「aperçu」は「apercevoir」の過去分詞（人やモノを）「見つける」「見かける」
「été」は「être」の過去分詞
「a été」の部分が「avoir +（動詞の過去分詞）」で、過去表現
「été aperçu」の部分が「être +（動詞の過去分詞）」で、受動態
疑問文・否定表現
「est-ce que」で疑問文を作る「～か？」に相当
「ne ～ que」は否定表現「しか～ない」
「ne ～ jamais」は否定表現で「決して～ない」
「Je t’aime」のルール
第213回の元のフレーズ：「Les grandes personnes aiment les chiffres.」
主語を単数に：「La grande personne aime les chiffres.」
「les grandes personnes」を代名詞に：「Elles aiment les chiffres.」
目的語「les chiffres」を代名詞に：「Les grandes personnes les aiment.」
「目的語が代名詞になる場合は動詞の前に来る」は、「Je t’aime」のルール！
類義語の違い
「parler」は一般的な「話す」という意味
日常会話や人とのコミュニケーションで広く使われる「何かを話す」「言葉を交わす」「意見を述べる」など
「raconter」は具体的に「話しをする」という意味
物語やできごとなどを詳しく説明して伝えようとする行為で「語る」と訳される
この記事を音声で聞くなら
シリーズ【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】は、ポッドキャストでも配信しています。
下のリンクのクリックでこの記事に該当するエピソードに飛びますので、発音の確認などにお使いくださいね！
コメント