単語まとめ

「un problème délicat」はやめよう！日本語ではよく使われる「デリケートな問題」をフランス語にしようとすると、「デリケート」の語源が「délicat」なので、やはりこれを使いたくなります。でも、日常会話で「デリケートな問題」...

両方とも「現代」と訳される「moderne」と「contemporain」という2つの単語は、両方とも「現代」と訳されることがあります。しかもそれぞれが「モダン」と「コンテンポラリー」という外来語の語源になったという、別の共通点もあります。...

違いには理由が！「クリスマス」は英語由来の外来語ですが、フランス語のクリスマスは「Noël」。英語とフランス語で、あまりにも違うと思いませんか？調べてみたところ、納得できる理由があったので、ご紹介します。「クリスマス」英語由来の「クリスマス...

整理して覚えよう！フランス語には「試み」を表す単語が2つあります。そのため、日本語の「やってみた」は「試しにやってみた」のか、「頑張ってやってみた」のかがはっきりしませんが、フランス語では一目瞭然です。ごく簡単な例文でニュアンスを把握して、...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第9回目として、家や建物の全体について扱います。家や建物など家や建物の単語を挙げます。間違えやすいので...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第8回目として、建物の階（1階・2階など）について扱います。階数の表現まず、基本的な階数の数え方を挙げ...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第7回目として、庭などについて扱います。なお車の置き場所に関しては、2025年8月11日の【フランス語...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第6回目として、家の外回りや敷地内にあるものについて扱います。家の外回りまず、家に付属しているものを挙...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第5回目として、家の構造物について扱います。見えやすい構造物まず、家の構造物の中でも、普段見やすい場所...

用途別まとめ「家・建物に関する単語」用途別の関連単語をまとめれば覚えやすく、実際の会話でも使いやすくなります。今回は家・建物に関する単語の第4回目として、家の中のモノを置く場所について扱います。固定されている場所フランス語には本当にいろいろ...