フレーズ 【フランス語のフレーズ】ことわざ②En mai, fais ce qu’il te plaît.
共感も、発見も！フランス語にもことわざは存在していて、日常生活の中で耳にすることがあります。すると、「環境も文化も日本とはまったく違うのに、同じことを言うのね！」と思うこともあれば、「これはフランスらしい言い方ね！」と感じることも。今回はそ...
フレーズ
フレーズ フレーズ 【フランス語のフレーズ】ことわざ①En avril, ne te découvre pas d’un fil.
共感も、発見も！フランス語にもことわざは存在していて、日常生活の中で耳にすることがあります。すると、「環境も文化も日本とはまったく違うのに、同じことを言うのね！」と思うこともあれば、「これはフランスらしい言い方ね！」と感じることも。今回はそ...
その他（王子さま） 408 省略されているモノは何？ Pas le temps de la rallumer.
文脈を見極めよう！今回のフレーズは短いのですが、それもそのはず、主語や動詞などが省略されています。文脈から何を言おうとしている部分なのかを考え、何が省略されているのかを見つけましょう！このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレ...
その他（王子さま） 407 2種類の「et」の違い！ Quinze et sept vingt-deux. Vingt-deux et six vingt-huit. Vingt-six et cinq trente et un.
計算間違いに気づこう！今回は3つのフレーズを扱いますが、3つともほぼ数字だけです。足し算を続けている場面なので数字だらけなのですが、計算は間違っています。そして3つ目のフレーズには「et」が2つあるものの、まったく異なった使い方をしています...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】「3 + 2 = 5」はどう読む？どう言う？
習ったとおりには言っていない？簡単な四則演算、例えば「3 + 2 = 5」をフランス語でどう読むのかを知っていますか？そしてフランス人ネイティブたちは、普段の生活の中で、学校で習った読み方通りには言っていません。フランスの子どもたちは、どの...
その他（王子さま） 406 よく使われる足し算の言い方！ Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze. Douze et trois quinze. Bonjour.
いくつもある足し算の言い方今回は4つのフレーズを扱いますが、そのうち3つには数字が並んでいます。足し算とその結果を言っているフレーズだからです。ただし１つは省略形、残りの2つはそれをさらに省略した形です。話し言葉でよく使われる、足し算の言い...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉙ophtalmo
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉘dermato
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語㉗sécu
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】よいお知らせと悪いお知らせ
すぐに通知だとわかる！入試や就活などで、試験の合否通知を書き言葉で受け取ることがありますよね？フランス語の場合、このタイプの通知には定番の慣用句があり、よいお知らせと悪いお知らせの違いはすぐにわかります。またこの2つを知っておくことで、受け...