動詞 268 肯定的な邪魔とは？ Il encombre toute la planète.
否定的とは限らない？今回のキーワードは「encombrer」で、「邪魔になる」という意味が含まれます。 ただしこの言葉は、必ずしもマイナスイメージで使われるわけではありません。このシリーズで以前扱った「gêner」との違いとともにご紹介しま...
フレーズ
動詞 その他（王子さま） 266 文学的表現と日常会話の違いとは？ on ne peut jamais plus s’en débarrasser.
リズムや響きの違いとは？今回のフレーズには、一部文学的な表現が含まれています。意味は同じなのですが、日常会話で使う表現とは若干異なります。フレーズのリズムや響きの違いを感じてみてください。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回の...
動詞 265 「わかってるよね？」が大切！ Or un baobab, si l’on s’y prend trop tard,
既知かどうかが大切今回のキーワードは「s'y prendre」です。このシリーズの第103回で、フランス語は「既知かどうかが大切」というお話しをしていますが、「s'y prendre」は特に「お互いがわかっている」ことが前提として使われます...
その他（王子さま） 264 「早く！」と言わない急がせ方とは？ Mais s’il s’agit d’une mauvaise plante, il faut arracher la plante aussitôt, dès qu’on a su la reconnaître.
「早く！」を言わない場合と言う場合「相手からの連絡がほしいけれど、あまりプレッシャーは与えたくない」ということはありませんか？今回のフレーズにある単語を使えば、簡単に表現できます。なお、このフレーズの他の単語にすることで、「急いでいるから早...
動詞 263 深く考えなくていいかも？「il s’agit」まとめ！S’il s’agit d’une brindille de radis ou de rosier, on peut la laisser pousser comme elle veut.
ポイントを押さえて覚えよう！今回は「il s'agit」を扱います。フランス語独特と言われて、難しいと感じる方が多いのですが、あまり深く考えすぎない方がいい場合が多い表現です。その理由や、覚えるべきポイントをご紹介します！このフレーズの場所...
動詞 262 イメージで覚えよう！ Alors elle s’étire, et pousse d’abord timidement vers le soleil une ravissante petite brindille inoffensive.
想像力を味方に！今回のキーワードは「pousser」です。 一見かけ離れた、いろいろな意味がある動詞のように感じるかもしれません。でも今回のフレーズの主人公になったつもりになると、意外とすんなり覚えられますよ！このフレーズの場所と背景では、...
その他（王子さま） 261 2種類の「de」に注意！ Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.
サクッと覚えよう！今回のフレーズには2種類の「de」が使われているのですが、1つは例外的な使い方です。ルールによってあるモノから変化した結果なので、知らないと使えず、混乱するかもしれません。このフレーズで、サクッと覚えてしまいましょう！この...
その他（王子さま） 260 これ以上は不可能？ほめ言葉の定型文！ C’est exact !
覚えて使おう！人は誰でも、ほめられると嬉しいもの。今回のフレーズはほめ言葉の定型文ですし、日常会話でよく使う場面と使用上の注意をご紹介します。発音しやすいので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今...
名詞 259 和訳すると恐ろしさ半減のバオバブ！ Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
強調された存在『星の王子さま』でのバオバブは、すぐに大きくなってしまう恐ろしいもの、まだ小さいからと言って放っておいたら大変なことになるもの、という扱いです。これが盛んに強調されているのが第5章なのですが、今回のフレーズにも表れています。そ...
その他（王子さま） 258 王子さまの星の気候とは？ Par conséquent ils mangent aussi les baobabs ?
王子さまの星『星の王子さま』で有名になったと言われるバオバブの木。これが自然に生えてくるということなので、王子さまの星は、小さいけれど変化に富んだ気候のようです。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレーズ「Par cons...