動詞 320 直訳できないことを示すよい例！ Il n’a jamais respiré une fleur.
フランス語で読もう！今回のフレーズには、一見すると不自然にも思え、辞書に載っている意味だけでは解釈できない表現が含まれています。フランス語で読むからこそ楽しめるフレーズなので、ぜひ一緒に味わってみてくださいね！このフレーズの場所と背景では、...
動詞 
その他（王子さま） 319 フランスらしい「赤い色」とは？ Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi.
フランス語の赤フランス語の「赤い色」と言えば、「口紅」という意味の外来語として定着した「ルージュ」つまり「rouge」が代表的です。今回のフレーズにある「cramoisi」も赤い色の一種ですが、その他のフランスらしい「赤い色」とともに、色合...
動詞 318 2つの「混ぜる」の違い！ Tu confonds tout… tu mélanges tout !
自ら感じよう！今回のフレーズにある2つの動詞「confondre」と「mélanger」は、どちらも「混ぜる」という意味ですが、使い方やニュアンスには違いがあります。それぞれ例文を挙げますので、ご自身で違いを感じて見てくださいね！このフレー...
動詞 317 ER動詞はまず単数形から！ Tu parles comme les grandes personnes !
一番の基礎を覚えよう！今回のフレーズの動詞「parler」は、フランス語の動詞の中で最も基本的な活用の仕方をする「ER動詞」と言われるものの1つです。動詞の活用は種類がたくさんありますが、一番の基礎になるのがこの形です。まずは単数形をしっか...
動詞 316 2種類の「仕事をする」とは？ Je m’occupe, moi, de choses sérieuses ! De choses sérieuses !
2つの「仕事をする」「仕事をする」という意味の動詞と聞けば、すぐに思い浮かぶのは「travailler」ではないでしょうか？今回のフレーズには類義語が含まれているので、どのように使い分けるのかをご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単...
その他（王子さま） 315 「n’importe ～」まとめ！ J’ai répondu n’importe quoi.
日常会話で使う「n'importe ～」今回のフレーズにある「n'importe ～」という表現は、いろいろな言葉と組み合わされます。日常会話でよく使うものをまとめてみました。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレーズ「J...
その他（王子さま） 314 もう1つの「mais」！ Mais non ! Mais non ! Je ne crois rien !
逆説だけではない「mais」今回は合計3つのフレーズを扱いますが、中に「mais」が含まれています。この単語は「しかし」「けれども」という逆説語として覚えている方が多いと思いますが、これは接続詞としての「mais」です。副詞として使うと、ま...
その他 【フランスでの生活】新年度のバタバタ風景とは？
年度初め（la rentrée scolaire）今日（2024年9月2日）は、日本だと夏休み明けの新学期第1日目ですね。フランスでも今日が夏休み明け第1日目ですが、こちらは年度初め（la rentrée scolaire）です。実は年度初...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語⑤「resto」
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】日常会話で使う略語④「apéro」
若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...