その他 【フランスでの生活】TGV設備の「破壊行為」に関する報道からわかること
「破壊行為」の報道についてパリオリンピックに直接関係するものではないかもしれませんが、フランスの新幹線に当たるTGVの設備の「破壊行為」で、多くの人に影響が出てしまいました。この事件は、日本語ではどの報道でも「破壊行為」と訳されています。フ...
その他 
その他 【フランスでの生活】オリンピックを見ながらテレビの前で食べるモノ！
パリオリンピックの開幕式！今日（2024年7月26日）は、いよいよパリオリンピックの開幕式！すでにバカンスシーズンなので、テレビの前で観戦する人が多そうです。一般的なフランス人が、どのようにスポーツ観戦をしているのかをご紹介します。オリンピ...
その他 【フランスでの生活】映画『Bienvenue chez les Ch’tis』に見る北の人たちの唯一の欠点とは？
フランス映画は恋愛もの？「フランス映画」について、あなたがイメージするのはどんな作品ですか？古くから国際的に有名で、日本でも公開されているフランス映画には、しっとりとした大人の恋愛ものが多いので、そうした作品をイメージされる方が多いと思いま...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】 フランス語には2種類の方角がある！「sud」と「midi」
どちらも「南」なのに先日（2024年7月22日）公開した南仏の記事で、「le Midi」と「le sud de la France（南仏）」は違うと述べました。 ただしこの中で使われている「midi」と「sud」は、どちらも「南」を意味する...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】 まだある特別な地方 Les gens du Nord
あまりにも異なる「北」昨日（2024年7月22日）公開した南仏の記事で、「南」を意味する「midi」という名詞の表記を変えることによって、いわゆる「南仏」とは違う意味合いを持つことをご紹介しました。実は、これと同様のことが「北」を意味する「...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】 ちょっと特別な地方？ Vous avez l’accent du Midi.
2種類の南フランス先日（2024年7月18日）公開した【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】第298回で、「midi」という名詞をご紹介しました。その中での「midi」の意味は「正午」だったのですが、この単語には「南」という意味もあります...
動詞 300【保存版】動詞のまとめ⑬第3の命令形と未来表現
12回分のまとめ！今回はこのシリーズの第288回から第299回までの計12回分で扱った動詞を中心にまとめました。『星の王子さま』第6章の前半部分に当たります。今回扱った範囲では、第3の命令形と初登場の未来表現ご紹介した、第291回が特に大事...
動詞 299 作者の望郷の思いがにじみ出ている？ Malheureusement la France est bien trop éloignée.
フランス語で読もう今回のフレーズでは距離を表しているのですが、『星の王子さま』という作品の背景を考えると、作者の想いが伝わって来るかのような表現があります。フランス語で読むからこそ感じられるので、ぜひ味わってみてください。このフレーズの場所...
名詞 298 日本語より確実！ Quand il est midi aux États-Unis, le soleil, tout le monde le sait, se couche sur la France.
努力せずに覚えよう！今回のフレーズには、日本語だと誤解を招く場合もある単語が含まれています。 対義語（反対語）とセットにすると、さらに覚えやすくなり、間違えにくくもなるというメリットがあります。この記事を読む、またはポッドキャストの配信を聞...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】「聖火がパリに到着しました！」をフランス語で！
革命記念日 + オリンピックご存じの方も多いと思いますが、毎年7月14日はフランスの革命記念日です。 パリで行われるパレードだけではなく、フランス各地で花火大会が行われる日です。加えて今年は、パリオリンピックも間近に迫っているので、ニュース...