勉強法 【フランス語単語まとめ】小型化された単語たち②
形状によるまとめフランス語では、名詞の後ろに「-ette」とつけて「小さな〜」などの意味を加えることがあります。そのため、元は「小さな〇〇」という意味だったのですが、それが新たなモノの名前になったり、種類を表すようになったりしています。語源...
勉強法
勉強法 
Uncategorized 【マンガ・アニメのフランス語】擬音語①claqueとclac
擬音語の翻訳日本語ネイティブだとあまり意識しないものですが、擬音語に関しては、世界一の言語が日本語です。逆に言うと、フランス語の擬音語は日本語に比べてかなり少ないので、マンガ・アニメでどのように翻訳されているかを知ることで覚えやすくなります...
勉強法 【フランス語単語まとめ】小型化された単語たち①
形状によるまとめフランス語では、名詞の後ろに「-ette」とつけて「小さな〜」などの意味を加えることがあります。そのため、元は「小さな〇〇」という意味だったのですが、それが新たなモノの名前になったり、種類を表すようになったりしています。語源...
勉強法 【フランス語単語まとめ】駐車に関するいろいろ
用途別まとめ「駐車に関する単語」今回は用途別の関連単語として、「駐車に関する単語」をまとめました。車を止めるスペースという共通点はあるものの、屋外にあるモノ・屋根だけがついているモノ・さらに壁やシャッターなどもあるモノなどで、使われる単語は...
勉強法 【フランス語文法まとめ】副詞「-ci」と「-là」の違いと便利な使い分け！
物理的・心理的な距離を表す「-ci」と「-là」は、品詞で言うなら一応副詞ですが、「-（ハイフン）」がついていることからもわかるように、独立した1つの単語ではありません。他の単語の後ろにつけて使い、場所や心理的な距離を表します。1つのフレー...
勉強法 【フランス語文法まとめ】動詞「savoir」と「connaître」の違い！
日本語ネイティブ泣かせ？動詞「savoir」と「connaître」は、和訳するとどちらも「知る」「知っている」なのですが、実は意味に明確な違いがあります。でも和訳が同じなので、使い分けに苦労してしまいます。さらに、あえて使い分けない場合も...
勉強法 【フランス語文法まとめ】動詞「manquer」について
文法的に「あれ？」な動詞フランス語の動詞の中には、日本語ネイティブにとって、文法的に「あれ？」と思われるものがあります。今回扱う「manquer」に関しては、一部の使い方で「主語と目的語が逆転しているのでは？」と感じてしまいます。スッキリで...
勉強法 【フランス語文法まとめ】「ce que ～」と「ce qui ～」の違いについて
ひと味違う？フランス語の関係代名詞「関係代名詞」と聞くと、英語で習った時のイメージがよみがえりませんか？でもフランス語の関係代名詞は、ひと味違います。そして場合によっては、発音がそっくりなのに意味が変わる、「ce que ～」と「ce qu...
勉強法 【フランス語勉強法】やっかいな20を掘り下げ！
他とは扱いが変わる「20」突然ですが、漢数字の「二十」は、「三十」や「四十」などと何も扱いが変わりませんよね？もちろん数は違いますが、「二十」だけが他の漢数字と扱いが変わるということはありません。ところが、フランス語で「20」をアルファベッ...
勉強法 【フランス語勉強法】とりあえず100まで覚える理由とは？
読めて書けることが大切！このブログ・ポッドキャストでは、すでに何回か数字の大切さについてお話ししています。また「とりあえず100まで」覚えるようにおススメしているのには、フランス語ならではの事情があります。フランスで生活する私自身の経験とと...