新年

フランス語の「ことよろ！」フランス語には、日本語の「昨年はお世話になりました」とか「今年もよろしくお願いします」などという便利なフレーズがありません。普段の「Bonjour.（おはよう/こんにちは）」とは違い、「あけましておめでとう！」だけ...

フランス語の「あけましておめでとう！」今回のブログ・ポッドキャストは、1月9日の配信を予定しています。この頃にもなれば、日本にいると「あけましておめでとうございます！」とは言いづらいものですが、フランスでは1月中なら「おめでとう」と言って大...

あけましておめでとうございます！Bonne année !フランス語の新年のご挨拶としては、この「Bonne année !」が一番ポピュラーで、日本語の「あけましておめでとう」に近い言い方です。日本語の新年のご挨拶は、特に書き言葉にはたく...

1月になったらフランスのお正月のメインは、大みそかの夕食とカウントダウンです。そしてカウントダウン終了と同時に交わすのが「Bonne année !」で、1月末まではこれを言い続けていいことになっています。ただしとても短いフレーズなので、こ...

クリスマスの後は? クリスマスが終われば、次は新年の挨拶。以前の記事で、フランスでは新年の挨拶が1ヶ月間続くということを書きましたが、今回は実際に行われる挨拶のフレーズをご紹介します。書き言葉と話し言葉では若干異なる場合があるので、その違い...