その他（王子さま） 373 語順でニュアンスや発音の仕方が変わる「long」 J’ai fait un long voyage et je n’ai pas dormi…
意味は同じでニュアンスが変わるフランス語の形容詞は、名詞の後に付くのが普通です。今回のフレーズにある「long（長い）」という言葉は、名詞の前に付いたり、後に付いたりします。どちらでも意味は「長い」なのですが、ニュアンスは変わり、発音の仕方...
入門レベル
その他（王子さま） 名詞 372 代名詞目的格の語順ルールまとめ！ Je te l’interdis.
語順ルールが存在！今回のフレーズには、代名詞の目的格が2つ使われています。日本語は語順が自由な言語なので意識しにくいのですが、フランス語の場合はしっかり語順が決まっています。いくつかのルールがあるので、まとめてご紹介します。このフレーズの場...
その他（王子さま） 371 マークに捉われすぎないで！ Comment peut-il me reconnaître puisqu’il ne m’a encore jamais vu !
「！」と「？」今回のフレーズにはビックリマークの「！」が使われています。フランス語で「！」の正式名称は「point d'exclamation」、「？」は「point d'interrogation」と言います。感動した時などに「！」が、疑...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】ヘンな動詞？「perdre」
特殊な動詞「perdre」昨日の配信（2025年1月9日）で、「～てしまった」「～ちゃった」のフランス語での言い方をご紹介しました。その中に「迷っちゃった」という例文もあったのですが、使用した動詞「perdre」には本来、「迷う」という意味...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】代名動詞の過去表現を使いこなそう！②
その他の「～てしまった」昨日の配信（2025年1月8日）で、いろいろな主語の「風邪ひいちゃった！」の言い方をご紹介しました。 「～てしまった」をフランス語で言う場合には、代名動詞の過去表現が便利です。今回は「間違えちゃった」「迷っちゃった」...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】代名動詞の過去表現を使いこなそう！①
主語を変えてみよう！昨日の配信（2025年1月7日）で「風邪ひいちゃった！」の言い方をご紹介しました。「～てしまった」をフランス語で言う場合には、代名動詞の過去表現が便利です。今回はいろいろな主語の「風邪ひいちゃった！」をご紹介します。あら...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】「風邪ひいちゃった！」の言い方
日本語にも共通する違い寒い時期ですが、お元気でお過ごしですか？今回は「風邪ひいちゃった！」の言い方、さらに単に「風邪をひいた」という言い方をご紹介しますが、その違いには、日本語にも共通するポイントがあるんです！「風邪をひいている」このブログ...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】言い方で意味が激変！「s’en aller」の活用まとめ
「Va-t'en.」の復習と深掘りこのブログとポッドキャストの【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】というシリーズの第369回で、「Va-t'en.」を扱いました。このフレーズは「s'en aller」という代名動詞が元になっています。少...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】スポーツ観戦で叫ぼう！ Vas-y !
フランス語で応援しよう！日本のお正月の楽しみと言えば、「箱根駅伝は外せない！」という方も多いのでは？フランスもサッカーやラグビーに限らず、いろいろなスポーツが盛んですが、応援する時に何と言うかを知っていますか？応援のフレーズ日本語で応援する...
フレーズ 【フランス語のフレーズ】「あけましておめでとう」に続けるフレーズとは？
1月になったらフランスのお正月のメインは、大みそかの夕食とカウントダウンです。そしてカウントダウン終了と同時に交わすのが「Bonne année !」で、1月末まではこれを言い続けていいことになっています。ただしとても短いフレーズなので、こ...