フレーズ

名詞

334 日本語は複雑？ Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles,

サクッと覚えよう！今回のフレーズにはモノの単位を表す単語が含まれています。日本語だとモノの単位を表す言葉がいくつもありますが、この点に限っては、フランス語の方が簡単で、注意するのは基本的なことだけです。例文と一緒にご紹介します。このフレーズ...
2024.10.09
名詞
動詞

333 大変身するけど覚えやすい！ et qu’un petit mouton peut anéantir d’un seul coup, comme ça, un matin, sans se rendre compte de ce qu’il fait,

外来語だから覚えやすい！今回のフレーズには、不合理なのではないかと思うほど大変身する単語があります。ということは、「知らないと使えない」のですが、とても覚えやすいコツがあります。実は、よく知られている、ある外来語の由来になった言葉だからです...
2024.10.08
動詞
その他（王子さま）

332 「世界に一つだけの花」以上の花！ Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n’existe nulle part, sauf dans ma planète,

貴重すぎる花！今回のフレーズには「世界に一つだけの花」という表現があるのですが、それ以上に貴重であり得ない存在の花について語られています。どのようにかけがえのない存在として語られているのかをご紹介します。このフレーズの場所と背景では、単語に...
2024.10.07
その他（王子さま）
動詞

331 言い換えは可能だけど… pour se fabriquer des épines qui ne servent jamais à rien ?

違いと違和感今回のフレーズにある「se fabriquer」に似ているものに「se faire」があります。この2つの違いと、このフレーズを言い換えた場合の違和感について考えます。このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回のフレーズ...
2024.10.04
動詞
動詞

330 フランス語らしい考え方を理解しよう！  pourquoi elles se donnent tant de mal

フランス語らしさ今回のフレーズには、フランス語独特の言い回しがあります。和訳すれば単純になる内容を、「なぜこんなに回りくどい言い方をするのか」と思ってしまうような表現をするからです。でもこれこそがフランス語らしさであり、逆に日本語にも、フラ...
2024.10.03
動詞
その他（王子さま）

329 悩ましい！前置詞の使い分け！ Et ce n’est pas sérieux de chercher à comprendre

悩ましい前置詞今回のフレーズにはフランス語の前置詞の代表格とも言える「de」と「à」の両方が含まれています。この2つの前置詞の使い分けについてご紹介しますが、機械的なルールがあるわけではないのが悩ましいところです。それでも、中には日本人にと...
2024.10.02
その他（王子さま）
その他（王子さま）

328 口ぐせのネイティブも多い表現！ Il y a des millions d’années que les moutons mangent quand même les fleurs.

話し言葉でよく使われる今回のフレーズにある「quand même」は副詞句で、話し言葉でよく使われます。複数の意味がありますが、これが口ぐせになっているネイティブも多い表現です。場面ごとの使用例とともに、使用する場合の注意点もご紹介します。...
2024.10.01
その他（王子さま）
動詞

327 ER動詞残りの複数形！ Il y a des millions d’années que les fleurs fabriquent des épines.

一番の基礎を覚えよう！今回のフレーズの動詞「fabriquer」は、フランス語の動詞の中で最も基本的な活用の仕方をする「ER動詞」と言われるものの1つです。動詞の活用は種類がたくさんありますが、一番の基礎になるのがこの形です。単数形に続き、...
2024.09.30
動詞
動詞

325 「faire」の活用に慣れよう！ et ça le fait gonfler d’orgueil.

助動詞の「faire」動詞「faire」の現在形は、もうこのシリーズでご紹介済みですが、少々覚えにくい活用の仕方をします。また、今回のフレーズの「faire」は助動詞としての使い方なので、いくつか例文をご用意しました。現在形と一緒に、助動詞...
2024.09.18
動詞
その他（王子さま）

324 「生涯君を愛す」をフランス語で言えますか？  Et toute la journée il répète comme toi :

「生涯君を愛す」！今回のタイトルは、自分でつけておいて少し恥ずかしいのですが…。扱うフレーズの一部を変化させれば簡単です。このフレーズをフランス語で言えるようになりたい方、ぜひ続きをどうぞ！このフレーズの場所と背景では、単語に入る前に、今回...
2024.09.17
その他（王子さま）
次のページ