その他（王子さま） 230 フランス語の数字の闇の入口へようこそ！ J’ai vu une maison de cent mille francs.
奥深い？数字の世界 脅かすつもりはありませんが、フランス語の数字には奥深い世界（闇）があります。 もっとも、ネイティブのフランス人でも知らない（忘れた？）部分があるので、間違えても恥ずかしいレベルでは全くありません。 今回ご紹介するのはその...
フレーズ
その他（王子さま） 
動詞 229 活用形は1つだけ！覚えなくていい動詞！ Il faut leur dire :
お得な動詞 今回のキーワードは「faut」です。 この動詞の活用形は1つの時制につき1つだけ。 よく使う表現なのに覚えることがほとんどなくて、お得感がありますよ！ このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ「Il fa...
動詞 228 17の変わり者動詞には友だちがいた！ elles ne parviennent pas à s’imaginer cette maison.
やっかいな友だち これで3回目になる長いフレーズを扱ってきましたが、今回で終わります。 今回のキーワードは「parvenir（到着する/到達する）」。 この動詞はこれまで3回ほどご紹介した「17の変わり者動詞」には入らないものの、お友だちな...
名詞 227 3種類の「ハト」とは？ avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit…
3種類の「ハト」 今回扱うのは長いフレーズの一部分で、主語や動詞はありません。 ただし『星の王子さま』の作者が考える、「ステキな家」が表現されています。 この中には白いハトが登場しますが、フランス語の「ハト」は3種類で、名まえがまったく異な...
その他（王子さま） 226 バラは何色？ J’ai vu une belle maison en briques roses,
「深紅のバラ」ではない？ 今回のフレーズには「バラ」を意味する「rose」が、色を表す形容詞として使われています。 バラの花の色と言えば、「深紅のバラ」と言われるぐらいなので、私は濃い赤が代表的なのだと思っていました。 でもフランス語の「r...
その他（王子さま） 225 「アラカルト」「アラモード」の共通点！ Si vous dites aux grandes personnes :
一定の条件 「アラカルト」「アラモード」などは、フランス語由来の外来語として定着していますね。 「アラ～」という言い方は、フランス語らしい響きで好まれているのでしょうか？ ただしこの「アラ～」、どんな言葉にでもつくわけではありません。 一定...
動詞 224 便利すぎる返事とは？ Alors seulement elles croient le connaître.
80パーセントは大丈夫、の時に 何かの誘いを受けた時、100パーセント行ける状態ならいいのですが、そうではないかもしれないのに「行く」と言ってしまい、結果的にウソをつくことになった経験はありませんか？ そういう場合に、ウソにならずにすむ言い...
動詞 223【保存版】動詞のまとめ⑥ひねくれ者ERや「Je t’aime」のルールに類義語の違いなど
14回分のまとめ！ 今回はこのシリーズの第209回から第222回までの計14回分で扱った動詞を中心にまとめました。 『星の王子さま』第4章の前半部分に相当します。 今回扱った範囲には現在形が多かったのですが、原形は他の形と同じなのに、活用が...
動詞 222 勝つより稼ぐ？ Combien gagne son père ?
全く異なる2つの意味 今回のフレーズの動詞は、試合などに「勝つ」という意味でよく使われる「gagner」ですが、生活するうえでよく使われるのは「稼ぐ」という意味の方です。 なぜ全く違う2つの意味で使われる言葉なのか、そしてその他の意味も併せ...
動詞 221 身長と体重の言い方 Combien pèse-t-il ?
「体重は何キロ？」ではない言い方 今回のフレーズでは体重を聞いています。 でも「体重は何キロ？」のようには聞いていません。 身長と体重の言い方や聞き方をご紹介します。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ「Co...