バイリンガル

その他

【バイリンガル子育て】子どもがフランス語混じりで話し始めたら?

海外でのバイリンガル教育  一般的にバイリンガル教育というと、日本での英語教育について語られますが、海外在住だと、主に日本語教育で苦労します。 両親とも日本語を話すなら、「外ではフランス語だけれど、家では日本語」という環境にできるので、かな...
その他

【バイリンガル子育て】親のフランス語レベルと子どもへの影響について

海外でのバイリンガル教育  一般的にバイリンガル教育というと、日本での英語教育について語られますが、海外在住だと、主に日本語教育で苦労することになります。 でも親としての心配ごとは、日本語だけでは終わりません。 自分の外国語レベル(私の場合...
その他

【バイリンガル子育て】3歳では遅い? のちのち後悔しないために②

出産後の現実 前回は「【バイリンガル子育て】3歳では遅い? のちのち後悔しないために①」というタイトルで、妊娠中にバイリンガル子育ての先輩にもらった、アドバイスの内容を中心にお伝えしました。 そして出産後の現実は、想像とかなり隔たりがあった...
その他

【バイリンガル子育て】3歳では遅い? のちのち後悔しないために①

「三つ子の魂百まで」 「三つ子の魂百まで」という言葉を聞いたことがありますか? 人の人格や性格は、3歳頃までにつくられ、100歳まで、つまり大人になっても変わらない、という意味のことわざです。 バイリンガル子育ての観点から考えても、この言葉...
その他

【バイリンガル子育て】共同作業を楽しもう!

努力して楽しく!  「バイリンガル子育て」と言うと、語学のことばかり考えてしまいがちですが、家庭内でのことなので、親子とも楽しいのが一番です。  ここでは、フランスでのバイリンガル子育てについてお話ししますが、基本的には同じ考え方が通用する...