その他 どうしてフランス人は定年の2年延長に抗議するの？
激動の2023年2023年も後半を迎えましたが、世界情勢はもちろん、フラン国内に限っても、この春の時点ですでに、近現代史に残るであろう出来事が起きています。報道でご存じの方も多いと思いますが、62歳の定年が64歳に延長されることの是非をめぐ...
その他 
フレーズ 説明する・説明を求める C’est-à-dire
特に学習入門期にフランス語で話していると、相手がいかにも「わからないな～」という表情になることがあります。フランス語に不慣れなので発音に問題があるし、文法的にもおかしなことを言ってしまって、相手はもしかするとチンプンカンプンな状態かも。でも...
その他 【バイリンガル子育て】共同作業を楽しもう！
努力して楽しく！ 「バイリンガル子育て」と言うと、語学のことばかり考えてしまいがちですが、家庭内でのことなので、親子とも楽しいのが一番です。 ここでは、フランスでのバイリンガル子育てについてお話ししますが、基本的には同じ考え方が通用すると思...
勉強法 【フランス語勉強法】文法は大切ですか？
ネイティブでも難しい、フランス語の文法少しでもフランス語に触れたら誰でも思うはずですが、フランス語の文法は、本当にやっかいですよね？母国語がフランス語であるフランス人でさえ、「あ～！ だからフランス語ってやつは～！」などと言っているので、外...
勉強法 【フランス語勉強法】時短！入門期に最低限するべきこと③
実際の会話の中で身につけよう！「入門期に最低限するべきこと」と言うタイトルですでに2回お話ししていますが、今回はこの「最低限」の仕上げに入ります。とはいえ、前回までと違って何かの作業をしたり、覚えたりすることではなく、実際の会話の中で身につ...
勉強法 【フランス語勉強法】時短！入門期に最低限するべきこと②
動詞の時制は何とかしてしまおう！突然ですが、あなたはフランス語が難しいと思っていますか？ もし難しいと思っているなら、なぜそう思うのでしょうか？名詞に性別があるから？ 動詞にたくさんの時制があるから？フランス語は、フランス人でさえ難しくて面...
勉強法 【フランス語勉強法】時短！入門期に最低限するべきこと①
「入門期に最低限するべきこと」その1とは私はこれまで何度も、フランス語上達のためには人と話すべきとお話ししてきました。ただし、これは「最低限するべきことをした後に」という前置きがあります。なぜなら、ほとんどの日本人にとってフランス語は、義務...
その他 【国際結婚】継続するために一番大切なこと
生まれ育った国だけではなく、何から何までが異なる私たち夫婦。日本人だけではなくフランス人からも、なぜ長期間続けていられるのかと、よく聞かれます。キーワードは「桜梅桃李」です。
勉強法 入門レベルにおすすめの勉強法
フランス語レベルほぼゼロから３つの方法でスタートしました。勉強が苦手でも取り組みやすくて今でもこの方法は正解だったと思っています。初対面の人との話題作りにもなるので、一石二鳥、またはそれ以上かもしれません。
フレーズ 「初めまして」はリスクが大きい Enchanté.
フランス語で「初めまして」に当たるのは、"Enchanté" です。でも、私自身はこの "Enchanté"、あまり使わないようにしているんです。なぜなら、今まで何度も、これで失敗しているから。フランスに限らず、海外の地方在住者には、「ある...