名詞

294 フランス語の「サプライズ!」とは? Tu as eu l’air très surpris d’abord, et puis tu as ri de toi-même.

サプライズにまつわる言葉 今回のフレーズには、予告なくパーティーをしたり、プレゼントをしたりする時の「サプライズ!」に当たる言葉の関連単語が含まれています。  フランス語で「サプライズ!」が言えるようになって、ついでに単語数も増やしましょう...
名詞

293 意味のないはずの主語に意味があった? Attendre quoi ?

省略には理由が必要! 今回のフレーズには主語がありません。  フランス語で主語を省略することはあまりなく、それなりの理由が必要です。 省略しない元の形を考えてみることで、フレーズの成り立ちだけでなく、ニュアンスの違いまでもが見えてきます! ...
動詞

292 なんとなく覚えよう!「attendre」の活用! Mais il faut attendre…

不規則動詞が苦手な方へ 今回のフレーズにある「attendre」は、不規則動詞と呼ばれて特殊な活用をします。  ただしフランス語には、不規則動詞が多いのも事実。 難なく覚えられる方はいいのですが、そうでない方は参考になさってください。 この...
動詞

291 第3の命令形と未来表現を1度に覚えよう! Allons voir un coucher de soleil…

強制や依頼以外の命令形+未来表現 「命令形」というと、「~しろ!」や「~してください」というイメージがありますが、フランス語の命令形には、こうした強制やお願い以外の表現もあります。  そして今回のフレーズには、このシリーズ初登場の未来表現も...
その他(王子さま)

290 ちょうどいい「大好き!」 J’aime bien les couchers de soleil.

誤解を招きやすい言葉? 今回のフレーズには「大好き」という表現があります。  この中では差しさわりがあることを言ってはいないので大丈夫なのですが、「好き」という言葉は、誤解を招くことも多々あります。 重すぎない「大好き」が言えるようになりま...
その他(王子さま)

289 語順だけで意味が変わる? J’ai appris ce détail nouveau, le quatrième jour au matin, quand tu m’as dit :

形容詞の語順 今回のフレーズにある「nouveau」は「新しい」という意味で、ごく基本的な単語の1つです。  多くの形容詞とは違って名詞の前につくことが多いのですが、このフレーズでは名詞の後ろについています。 それはなぜなのか、どう意味が変...
その他(王子さま)

288 和訳は困難?特殊な「petit」 Ah ! petit prince, j’ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique.

ごく基本的な単語だけど… 今回のフレーズには「petit」という単語が2回登場しています。  「小さい」という意味が代表的で、ごく基本的な単語ではありますが、実は和訳しにくい使い方もある形容詞です。 いくつかの使い方をご紹介します。 このフ...
フレーズ

【フランス語のフレーズ】略称を覚えよう②

ニュース記事も教材 前回の記事に引き続き、フランスで使われている国際機関の略称をご紹介します。  英語とフランス語の文法の違いが略称にも表れていますが、中には英語のままのものもあります。 すでに日本語で読んだニュース記事のフランス語版を読む...
フレーズ

【フランス語のフレーズ】略称を覚えよう①

ニュース記事も教材 フランス語学習の入門期であっても、少し慣れてきたら、ニュース記事などをフランス語で読んでみるのはおススメです。  でもそうした際に、略称でつまずきやすいのも確かです。 よく使われるものは、あらかじめ覚えておくことで、ラク...
勉強法

【フランス語勉強法】効率的!ニュース学習とは?

おススメ!ニュース学習 フランス語学習の入門期であっても、少し慣れてきた頃ならおススメなのが「ニュースによる学習」です。  ただし効率的に進めるには、多少のコツがあります。 また、人によってはかえって逆効果になる場合もあるので、あわせてご紹...