その他（王子さま） 226 バラは何色？ J’ai vu une belle maison en briques roses,
「深紅のバラ」ではない？ 今回のフレーズには「バラ」を意味する「rose」が、色を表す形容詞として使われています。 バラの花の色と言えば、「深紅のバラ」と言われるぐらいなので、私は濃い赤が代表的なのだと思っていました。 でもフランス語の「r...
その他（王子さま） 
その他（王子さま） 225 「アラカルト」「アラモード」の共通点！ Si vous dites aux grandes personnes :
一定の条件 「アラカルト」「アラモード」などは、フランス語由来の外来語として定着していますね。 「アラ～」という言い方は、フランス語らしい響きで好まれているのでしょうか？ ただしこの「アラ～」、どんな言葉にでもつくわけではありません。 一定...
動詞 224 便利すぎる返事とは？ Alors seulement elles croient le connaître.
80パーセントは大丈夫、の時に 何かの誘いを受けた時、100パーセント行ける状態ならいいのですが、そうではないかもしれないのに「行く」と言ってしまい、結果的にウソをつくことになった経験はありませんか？ そういう場合に、ウソにならずにすむ言い...
会話のコツ 【フランスでの生活】年齢はあまり聞かない方がいい？
人生を楽しむ！ 「人生は楽しむため」という気持ちが強いのが、一般的なフランス人です。 夏のバカンスが約1ヶ月間というのは、すっかり世界的に有名になりましたが、フランス人が人生を楽しむのはバカンス中だけではありません。 そんなフランス人ですが...
動詞 223【保存版】動詞のまとめ⑥ひねくれ者ERや「Je t’aime」のルールに類義語の違いなど
14回分のまとめ！ 今回はこのシリーズの第209回から第222回までの計14回分で扱った動詞を中心にまとめました。 『星の王子さま』第4章の前半部分に相当します。 今回扱った範囲には現在形が多かったのですが、原形は他の形と同じなのに、活用が...
動詞 222 勝つより稼ぐ？ Combien gagne son père ?
全く異なる2つの意味 今回のフレーズの動詞は、試合などに「勝つ」という意味でよく使われる「gagner」ですが、生活するうえでよく使われるのは「稼ぐ」という意味の方です。 なぜ全く違う2つの意味で使われる言葉なのか、そしてその他の意味も併せ...
動詞 221 身長と体重の言い方 Combien pèse-t-il ?
「体重は何キロ？」ではない言い方 今回のフレーズでは体重を聞いています。 でも「体重は何キロ？」のようには聞いていません。 身長と体重の言い方や聞き方をご紹介します。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ「Co...
その他（王子さま） 220 ぶっきらぼうな「いくら？」はやめよう！ Combien a-t-il de frères ?
ていねいに聞こう！ 今回のフレーズにある「combien」は、語尾を上げるだけで「いくら？」になるのですが、これは少しぶっきらぼうな言い方です。 せめて「いくらですか？」ぐらいに、またさらにていねいに「おいくらほどでしょうか？」のように聞け...
その他（王子さま） 219 年齢の聞き方と答え方 Quel âge a-t-il ?
慣れればラク？ 今回は年齢を聞くフレーズなので、その答え方もご紹介します。 英語とはかなり異なる言い方なので、始めのうちは戸惑うかもしれませんが、短くてシンプルなので、慣れればフランス語の方がラクかもしれません。 このフレーズの場所と背景 ...
動詞 218 お願いしてみよう！ Elles vous demandent :
お願いのひとこと 人にお願いごとをするには勇気がいりますが、ましてフランス語でとなると、かなりハードルが上がってしまいます。 でもお願いする時に便利なフレーズがあるんです！ 今回のフレーズにある動詞を使って、ぜひお願いしてみましょう！ この...