フレーズ

意味の広がりや違いを感じよう！日本で広く使われている外来語には、フランス語由来のものが少なくありません。外来語があることでフランス語の単語が覚えやすくなる反面、本来の意味が抜け落ちたり、変わってしまうことすらあります。外来語・元の単語の両方...

意味の広がりや違いを感じよう！2025年7月16日配信の【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】第418回では「exercice」をご紹介しました。これは、外来語の「エクササイズ」の元になった単語です。でも日本語の「エクササイズ」には、「e...

万能な「Je sais pas.」？フランスの子どもは、何かにつけてすぐに「Je sais pas.」と言います。そしてそれは子どもに限らず、大人になってもちょっと返事に困ったときなどにすぐ、「Je sais pas.」というフレーズが返っ...

場面によって違う使い分け当然と言えば当然ですが、日本語では「知らない」と「わからない」の意味は異なりますし、きっちり使い分けをしますよね？でもフランス語だと、「知る」「理解する」という意味の動詞がそれぞれあるにもかかわらず、あまり使い分けが...

「Je t’aime.」以外の愛情表現フランス語の愛情表現「Je t’aime.」は本当に有名ですが、他にもけっこうあります。今回はその8つ目、「Ne me quitte pas.」をご紹介します。否定の命令形を使った愛情表現です。「Ne ...

「Je t’aime.」以外の愛情表現フランス語の愛情表現「Je t’aime.」は本当に有名ですが、他にもけっこうあります。今回はその7つ目、「Mon amour」と「Mon cœur」をご紹介します。短くてとてもシンプルですが、他にもい...

「Je t’aime.」以外の愛情表現フランス語の愛情表現「Je t’aime.」は本当に有名ですが、他にもけっこうあります。今回はその6つ目、「Viens dans mes bras.」をご紹介します。命令形を使った愛情表現です。「Vie...

若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...

若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...

若者言葉から昇格した略語フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。かしこま...