動詞 140 まる覚え不要な代名動詞と再帰代名詞 Maintenant je me suis un peu consolé.
まる覚えより効率的！ フランス語の文法書を読むと、他ではあまりお目にかからない文法用語に出会います。 今回のタイトルにある「代名動詞」や「再帰代名詞」などは、説明がないと意味不明ですよね？ 実は私、入門期にかなり文法書アレルギーになりまし...
動詞
動詞 
動詞 97 フランス語で読むから哲学とかわいさが同居している Je ne suis pas apprivoisé.
フランス語で読むから味わい深い 今回のフレーズが、個人的にはこのお話し『星の王子さま』の最重要フレーズだと思っています。 どこか哲学的なキツネの、モノの捉え方の出発点だと考えるからです。 ただし、このフレーズのキーワード「apprivoi...
動詞 80 動詞「être」現在形活用のまとめ！ Mais vous êtes géographe !
基本はやはり現在形 英語のbe動詞に当たるのが、「être」。 このシリーズで何回も扱ってきましたが、現在形の活用がほぼ出そろったので、まとめてみたいと思います。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ、「Mai...
その他（王子さま） 55 車でもバスでもない Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.
同音異義語の「car」 「car」という単語で始まる、今回のフレーズ。 英語の「車」と同じスペルで似たような発音なのに、まったく違う意味です。 ただしこの単語の同音異義語には、乗り物を意味する「car」があります。 でも、「車」ではありませ...
その他（王子さま） 50 効率よく覚えよう！ Mais il n’y a personne à juger !
丸ごと覚えよう！ それほど長いわけでもない、今回のフレーズですが、よく使われる表現が2つあるので、これを1つ覚えれば、いろいろ使いまわしがきくフレーズです。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回の「Mais il n’y a...
その他（王子さま） 31 不完全なフランス語？ N’importe où. Droit devant lui…
不完全なフランス語も 今回は2つのフレーズを扱います。 背景については、特に後半で詳しくご紹介しますが、この2つのフレーズは少々変わった状況でのセリフなので、1つ目はすぐにでも使えるものの、2つ目は途切れてしまっています。 フランス語は論理...
その他（王子さま） 28 長さが釣り合わない言葉No.1？ Mais… qu’est-ce que tu fais là ?
寝起きのセリフ 今回のフレーズは語り手の男性のセリフなのですが、寝ていた自分を起こした王子さまに驚いて、とっさに口をついて出た言葉です。 それだけに、日常にあふれている表現だということです。 親しい間柄で使われる「tu」の用法や、動詞の活...
Uncategorized 24 悲しいけど覚えよう C’est triste d’oublier un ami.
便利な表現 どんな立場の、どんな人にとっても悲しい、今回のフレーズ。 ただし覚えておけば便利なのも確か。 単語を入れ替えるだけで、いろいろな表現ができるからです。 そして『星の王子さま』という素晴らしい作品を遺した、作者の価値観が伝わって...
その他（王子さま） 18 大人に反抗的な大人 Les grandes personnes sont comme ça.
言葉のかたまりを知ろう！ 並んだ単語を1つずつ見ている分にはわかりませんが、今回のフレーズには皮肉が隠されています。 単語を組み合わせることで、まるで日本語の熟語のように、一定の意味を持つ場合があります。 それを知ってから見ると、日本語に...
動詞 15 「わたし」を語ろう！ Ah ! Je suis content.
間違いではない正解！？ 今回も前回に引き続き、短いながらも一応、2つのフレーズです。 1つ目の「ah !」は、第10回でご紹介済みの間投詞ですが、2つ目のフレーズには初登場の「わたし」が！ このフレーズを知って、身近な単語を少々覚えるだけで...