その他（王子さま） 31 不完全なフランス語？ N’importe où. Droit devant lui…
不完全なフランス語も 今回は2つのフレーズを扱います。 背景については、特に後半で詳しくご紹介しますが、この2つのフレーズは少々変わった状況でのセリフなので、1つ目はすぐにでも使えるものの、2つ目は途切れてしまっています。 フランス語は論理...
動詞
その他（王子さま） 
その他（王子さま） 28 長さが釣り合わない言葉No.1？ Mais… qu’est-ce que tu fais là ?
寝起きのセリフ 今回のフレーズは語り手の男性のセリフなのですが、寝ていた自分を起こした王子さまに驚いて、とっさに口をついて出た言葉です。 それだけに、日常にあふれている表現だということです。 親しい間柄で使われる「tu」の用法や、動詞の活...
Uncategorized 24 悲しいけど覚えよう C’est triste d’oublier un ami.
便利な表現 どんな立場の、どんな人にとっても悲しい、今回のフレーズ。 ただし覚えておけば便利なのも確か。 単語を入れ替えるだけで、いろいろな表現ができるからです。 そして『星の王子さま』という素晴らしい作品を遺した、作者の価値観が伝わって...
その他（王子さま） 18 大人に反抗的な大人 Les grandes personnes sont comme ça.
言葉のかたまりを知ろう！ 並んだ単語を1つずつ見ている分にはわかりませんが、今回のフレーズには皮肉が隠されています。 単語を組み合わせることで、まるで日本語の熟語のように、一定の意味を持つ場合があります。 それを知ってから見ると、日本語に...
動詞 15 「わたし」を語ろう！ Ah ! Je suis content.
間違いではない正解！？ 今回も前回に引き続き、短いながらも一応、2つのフレーズです。 1つ目の「ah !」は、第10回でご紹介済みの間投詞ですが、2つ目のフレーズには初登場の「わたし」が！ このフレーズを知って、身近な単語を少々覚えるだけで...
動詞 3 フランス語らしい読み方を身につけよう！ C’est un avion. C’est mon avion.
動詞のあるフレーズ このシリーズ【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】では、やさしいものから少しずつ難易度を上げるので、始めの2回は動詞なしのフレーズを扱いました。 今回は、いよいよ動詞が登場します。 フランス語らしい読み方 まず気を...