その他（王子さま） 60 どうして繰り返すの？ Je suis sérieux, moi. La troisième fois… la voici !
マイペースな王子さま 同じ意味の単語が繰り返される、今回の2つのフレーズ。 それぞれ理由があって繰り返されていますが、その意図は伝わりません。 王子さまは、あくまでもマイペースなのです。 このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、...
名詞
その他（王子さま） 
名詞 58 億単位まで覚えよう！ Cinq cents millions de quoi ?
数字は大切！ あなたはフランス語で数字が言えますか？ また、数字をアルファベット表記で書けますか？ もしもこれから数字を覚えるなら、ぜひ書き方も同時に覚えてください。 億単位まで覚えたほうがいいと思いますが、100まで覚えれば、あとはカンタ...
名詞 54 かわいそうな王様！ Il n’y en a qu’un.
隠されたネズミ 今回は私の苦手な、ネズミのお話し。 実は私、世界的に有名なキャラクターさえ、ネズミだというだけで敬遠してしまうほどのネズミ嫌いです。 扱うフレーズの中には「ネズミ」という単語はありませんが、後半で登場します。 このフレーズ...
その他（王子さま） 49 聞き取れなくても大丈夫！ Ministre de quoi ? De… de la justice !
覚えると便利！ 今回の2つのフレーズは短いのですが、日常でよく使う質問と答えの表現です。 この2つを覚えることで、聞き取れなかった部分を教えてもらったり、詳しく知りたいことに答えてもらったりすることができるようになりますよ！ このフレーズ...
名詞 47 みんな偉そう？ Tous les hommes sont des sujets.
王様の星にて 今回のフレーズのある第10章では、王子さまの星よりもさらに小さな星にいる王様が描かれています。 その小ささと言ったら、訪問者である王子さまがゆっくり座る場所もないほどです。 りっぱな玉座に座る、りっぱな衣装を着た王様ですが、...
その他（王子さま） 46 「私たち」のまとめ！ Évidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans.
「私たち」集合！ 今回のフレーズには「私たち」という表現が3つもあり、しかも3つとも異なる単語です。 「私たち」という表現をまとめて覚えるのにピッタリです！ このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回の「Évidemment ...
名詞 37 さすがは王子さま！ Ce n’est pas plus sérieux et plus important que les additions d’un gros Monsieur rouge ?
王子さまの品性を感じよう！ 今回のフレーズには、和訳してしまうと分かりにくい、王子さまの品性が出ている部分があります。 人の言葉遣いには、その人の品性が出るもの。 日本語の敬語ほどではなくても、フランス語にもその人の品性がうかがい知れるよ...
Uncategorized 35 冠詞の大切さを実感！ Un quoi ? Un champignon !
本当にフレーズ？ 今回扱う部分は単語の羅列のようで、フレーズには見えないかもしれません。 けれど、それぞれ「？」「！」で終わっているので、2つのフレーズです。 話し言葉の中で、主語と動詞が省略された形です。 強い意味を持たない「c'est...
その他（王子さま） 32 作者の想い人登場？ Les fleurs sont faibles. Elles sont naïves.
あたたかな視線 今回は2つのフレーズを扱いますが、この2つは続いています。 王子さまのセリフを借りて、作者の大切な人のことが語られているような、そんな場面にあります。 そして、この2つのフレーズによって、作者の女性観さえもうかがえるのです...
その他（王子さま） 29 言ってみたくなるかも！ Qu’est-ce que c’est que cette chose-là ?
思わず発音してみたくなる？ 似たような音ばかりが並ぶ今回のフレーズ。 王子さまのセリフですが、少々長めなのに、言いたいことは単純です。 大人のマネをした子どもが、得意げに言っていてもおかしくない表現で、個人的にも何度か、これを言っている子...