その他（王子さま） 170 2種類の「たくさん」！ J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.
同じ「たくさん」ではない！ 今回のフレーズには「たくさんの～」という表現があります。「beaucoup de ～」と似ているのですが、若干ニュアンスが異なります。なぜ「beaucoup de ～」という言い方はしていないのかを考えてみます。...
その他（王子さま）
その他（王子さま） その他（王子さま） 169 あってもなくてもいい？ C’est très utile, si l’on est égaré pendant la nuit.
無用の長物かも？ 今回のフレーズには、例えなかったとしても、意味上は何の支障もない言葉が入っています。本当になくてもいいのか、また、なくてもいいのだとすれば、なぜ入っているのかをお伝えします。このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、...
その他（王子さま） 164 「ぼっち」なだけじゃない！ Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules,
かわいそうとは限らない！ 今回のキーワードは「tout seul」です。「ひとりぼっち」という意味で使われることがある言葉です。でも、かわいそうだとは限らないですよ！このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ、「Les ...
その他（王子さま） 163 ネイティブと共感しよう！ C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
ナチュラルだけどリッチ？ あくまでも個人的な感想ですが、フランス語はナチュラルに、きらびやかでリッチな印象を与えられる言語だな、と感じることがあります。今回のフレーズにはリッチな印象はないものの、作者の手法により、フランス語で読めばほとんど...
その他（王子さま） 162 「à +（定冠詞）」まとめ！ et de m’intéresser plutôt à la géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire.
有名なのは一部だけだった！ 「à」という前置詞は、「アラカルト」や「アラモード」といった日本語の外来語にも含まれています。こうした外来語は「à +（定冠詞 + 名詞）」の形になっているのですが、外来語を見ていれば、「アラ～」の形という認識だ...
その他（王子さま） 161 まじめに覚えなくていい！ Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés,
効率よく覚えよう！ 外国語学習というと、「ひたすら覚える」というイメージがあるかもしれません。知っている単語が多いのは有利ですが、労力に見合った成果が欲しいところ。きまじめに覚えるだけでなく、効率も考えようというお話しです。このフレーズの場...
その他（王子さま） 158 実はテクニックだった！ et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin.
意図したものだった！ 今回のフレーズは、何を言っているのかを理解するのに少々時間がかかります。でもそれは、フランス語のやっかいな文法のせいというよりは、作者の意図のせいです。こうしたテクニックを見つけられるのも、フランス語で読むからですよね...
その他（王子さま） 157 サンドウィッチ好きのフランス語！ J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle
挟むのが好き！ フランスでお弁当と言えば、バゲットにハムやチーズなどを挟んだだけのサンドウィッチであることがほとんどです。でも今回ご紹介するのは食べ物ではなく、文法のサンドウィッチ。フランス語って、本当に挟むのが好きな言語なんです！これを知...
その他（王子さま） 155 モノでも人扱いするのがフランス語？ Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher.
不思議な代名詞 このシリーズでは今まで、『星の王子さま』のお話しをざっと見つつ、もっともシンプルなつくりのフレーズを見てきました。そして献辞部分も終わり、再び第1章に戻って、動詞を中心にご紹介します。ただし今回は動詞に加え、不思議な代名詞な...
その他（王子さま） 148 数詞と国名の覚え方！ J’ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid.
文法同様に大切！今回のキーワードは「troisième」と「France」です。今回は文法よりも、覚えるべき基礎事項を優先してお伝えします。このフレーズの場所と背景 では、単語に入る前に、今回のフレーズ、「J’ai une troisièm...