イメージで覚えよう！
今回のキーワードは「faire」。
いろいろな意味になる基本的な動詞で、活用が独特です。
イメージしやすいフレーズとともに、サクッと覚えましょう！
このフレーズの場所と背景
では、単語に入る前に、今回のフレーズ「Et si la planète est trop petite, et si les baobabs sont trop nombreux, ils la font éclater.」の場所と背景を確認しておきます。
このフレーズは、第5章の中ほどにあります。
第5章2枚目の挿絵の直前にある段落の最後にあるフレーズで、語り手の男性の説明部分です。
「et si la planète est trop petite」
「et」は「そして」、「si」は「もしも」、「la」は定冠詞単数女性形、「planète」は女性名詞で「惑星」という意味です。
「est」は「être」の活用形（現在形）、「trop」は「あまりに」「非常に」、
「petit」は「小さい」「幼い」「かわいい」などの意味です。
「et si les baobabs sont trop nombreux」
以下、重複部分は省略します。
「les」は定冠詞複数形、「baobabs」は「バオバブ」という意味の男性名詞「baobab」の複数形、「sont」は「être」の活用形（現在形）です。
「nombreux」は「多数の」「多くの」「多人数からなる」という意味です。
「ils la font éclater」
「ils」は「彼ら」「それら」、「la」は目的語としての「彼女」「それ」、「font」は「faire」の活用形（現在形）です。
「faire」の基本的な意味は「～を作る」「～をする」ですが、「faire +（動詞の原形）」で「～させる」「～してもらう」という意味になります。
ここでは動詞の原形として「éclater」が使われています。
モノが主語で「破裂する」「（声・音が）突然響く」、人が主語で「突然噴き出す」「突然怒り出す」などの意味です。
背景を見てみると
語り手の男性は一般論として、植物がどのように地上に姿を現すのかを説明しています。
地上にいる私たちからは見えない、土の中に眠っている種には、よい植物のよい種と、悪い植物の悪い種があります。
王子さまの星には、恐ろしい種が存在しており、それはバオバブの種でした。
バオバブへの対処を怠った結果、今回のフレーズでは最終的にどうなってしまうのかが語られています。
わかりやすい代名詞
今回のフレーズは、最初の2つの節（小さなフレーズ）に「si」があり、「もしも～なら」という条件になっています。
その後の主語と目的語は、それぞれ「ils」と「la」で代名詞です。
「ils」は複数男性形、「la」は単数女性形ですし、このフレーズの中に両方ともある名詞なので、わかりやすいです。
念のために確認しますが、「ils」は、「les baobabs（バオバブ）」のこと、「la」は「la planète（惑星）」のことですね。
「faire」
「faire」は今回ご紹介した以外にもたくさんの使い方をする動詞で、早めに覚えるべきなのですが、活用の仕方が独特です。
今回のフレーズは、巨大なバオバブの木が小さな星にはびこって、ついには星を破裂させてしまうという、衝撃的なお話し。
想像しやすく、印象に残りやすいので、モノを覚えるのに打ってつけです。
「faire」の活用
なので、今回のフレーズの最後の部分の主語を変えることで、「faire」の活用形をご紹介します。
- Je la fais éclater.
- Tu la fais éclater.
- Il la fait éclater.
- Nous la faisons éclater.
- Vous la faites éclater.
- Ils la font éclater.
「faire」の現在形活用表
「faire」の活用形（現在形）をまとめます。
過去分詞「fait」も、一緒に覚えましょう！
| 単数 | 1人称 | je | fais |
| 2人称 | tu | fais | |
| 3人称 | il/elle | fait | |
| 複数 | 1人称 | nous | faisons |
| 2人称 | vous | faites | |
| 3人称 | ils/elles | font |
注意するポイント
「faire」は主語が複数の時の活用が独特です。
特に1人称複数の「nous faisons」の発音に気をつけてくださいね！
この記事を音声で聞くなら
シリーズ【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】は、ポッドキャストでも配信しています。
下のリンクのクリックでこの記事に該当するエピソードに飛びますので、発音の確認などにお使いくださいね！
コメント